译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给(gei)我一封信(xin)函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你(ni),只怕你不懂得这一切.
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
华山畿啊,华山畿,
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。