译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
而今新画之(zhi)中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
这时互相望着月亮可是互相听不到声(sheng)音,我希望随着月光流去照耀着您。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
65. 恤:周济,救济。