译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
10.明:明白地。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
5、见:看见。