译文
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开(kai)满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当(dang)作响。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀(shu)琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋(qiu)波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不知寄托了多少秋凉悲声!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑸屋:一作“竹”。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。