译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
当初(chu)(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
蜀国(guo)有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
曙:破晓、天刚亮。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
18.以为言:把这作为话柄。
明:严明。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
累:积攒、拥有