译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
枕头是龙宫(gong)的神石,能分得秋波的颜色。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
芳草(cao)萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险(xian)!
突然想起还没有给出(chu)征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
北风席(xi)卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
9:尝:曾经。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。