译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降(jiang)又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多(duo)方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时(shi)候了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
7.车:轿子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
恻然:同情(怜悯)的样子。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。