译文
秋色连天,平原万里。
台阶下的草丛也有了(liao)点点露水珠。
回首前尘竟是一事无(wu)成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏(zou)乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
日晶:日光明亮。晶,亮。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
5.不减:不少于。
⑹金缸:一作“青缸”。