译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血(xue)腥味,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树(shu),传来婉转鸟鸣。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
望一眼家乡的山水呵,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(8)清阴:指草木。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。