译文
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
世人都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
97、交语:交相传话。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
陛:台阶。
87.曼泽:细腻润泽。