译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流(liu)传数百年(流芳百世)。
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
就砺(lì)
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
闻:听说
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑷沃:柔美。
(65)卒:通“猝”。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。