译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一(yi)年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难当(dang)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边(bian)有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
21.传视:大家传递看着。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。