译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然(ran)意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是(shi)鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我本是像那个接舆楚狂人,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
1.朕:我,屈原自指。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
同: 此指同样被人称道。
115、父母:这里偏指母。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。