译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
独(du)出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自(zi)放光明。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代(dai)宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其(qi)业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
注释
②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。
（2）噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”
④微阳：黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》：“谷风散凝，微阳戒始。”，潋（liàn）潋：波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀（tīng）：水边平地。
①徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
⒃栗薪：犹言蓼薪，束薪。
[26]如是：这样。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。