译文
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一(yi)切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让(rang)我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这(zhe)种感受,只有你和我心中明白。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停(ting)留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领(ling)东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)将圆。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
冉冉:柔软下垂的样子。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑺思:想着,想到。