译文
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
京城道路上,白雪撒如盐。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
打出泥弹,追捕猎物。
把(ba)你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北(bei)分隔出清晨和黄昏。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
③熏:熏陶,影响。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。