译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de)(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
跂(qǐ)
太阳每天早上升起,晚上落(luo)下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑺寘:同“置”。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。