译文
钿头银篦打节拍(pai)常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
他不识金弹的贵重,把(ba)它弹落在林子里不知道收回(hui)(hui),倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
直到家家户户都生活得富足,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要(yao)摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
20、童子:小孩子,儿童。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
流矢:飞来的箭。