译文
钟(zhong)陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
如果自己见识低下,就像矮人(ren)看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只(zhi)是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
宁愿委曲心志(zhi)压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
睡梦中柔声细语吐字不清,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
愁绪缠(chan)绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
女:同“汝”,你。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。