译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采(cai)集茝兰。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经(jing)意间却在灯火零落之处发现了她。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
廉正的人重义,骏马不需(xu)要加鞭。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的秋水凄寒。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。