译文
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误,总是想代替他下棋,认为(wei)他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常(chang)常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
伸颈:伸长脖子。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
100、发舒:放肆,随便。