译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时(shi)光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离(li)别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
7)万历:明神宗的年号。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。