译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
5.不减:不少于。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
85有:生产出来的东西。