译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
甜面饼和蜜米糕作点心,还(huan)加上很多麦芽糖。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
尾声:“算了吧!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁(shui)又道得清究竟是有情还是无情呢?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条(tiao)令我心愁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑥残照:指月亮的余晖。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑸绿苹(pín):浮萍。