译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang),杨柳(liu)依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不(bu)已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在(zai)怀念着你呵!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(68)承宁:安定。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑽斁(yì):厌。
8. 得:领会。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(110)可能——犹言“能否”。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)