译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
到了(liao),那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你的门(men)下(xia)敷衍过过日子。
“魂啊回来吧!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
7.欣然:高兴的样子。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
蔓发:蔓延生长。