译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
读尽了诗(shi)书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
居住在南山脚下,自然饮食(shi)起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
晚上恋人相会在花前(qian)月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。