译文
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远(yuan)一点?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
北方军队,一贯是交战的好身手,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床(chuang)头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
7、为:因为。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。