译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一(yi)寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健(jian),刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
千军万马(ma)一呼百应动地惊天。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
决:决断,判定,判断。
〔67〕唧唧:叹声。
6 、瞠目:瞪眼。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
玉关:玉门关