译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
还是少妇们梦中相依(yi)相伴的丈夫。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
商风:秋风。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
逸:隐遁。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”