译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
晴天(tian)晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
清(qing)晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
黄昏时的庭院(yuan),纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
(一)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
长门:指宋帝宫阙。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
豕(shǐ):猪。
②执策应长明灯读之:无实义。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”