译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以(yi)损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
苏(su)秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称(cheng)王于天下呢?”
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
①笺:写出。
2、情:实情、本意。