译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
老(lao)家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
孤独的情怀激动得难以排遣,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过(guo)去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。