译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐(zuo)在自己的肩头。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
只有用当年的信物表达我的深情,钿(dian)盒金钗你带去给君王做纪念。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑿京国:京城。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。