译文
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难(nan)当。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
高高的昆仑山(shan)有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
面对此(ci)情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
2.远上:登上远处的。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
初:起初,刚开始。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
②大将:指毛伯温。