译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐?其四
客居在(zai)外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
鸷鸟在风中(zhong)苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
姑(gu)娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑿旦:天明、天亮。