译文
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不(bu)似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马(ma)饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍(bao)照作品那种俊逸之风。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
司马相如年老体衰时，依然像当初(chu)一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最(zui)后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
（37）丹：朱砂。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑷不自持：不能控制自己的感情。
⑸润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。