译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓(gong),右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲(bei)鸣。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑦襦:短衣,短袄。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
201.周流:周游。
7栗:颤抖
⑵洞房:深邃的内室。
素影:皎洁银白的月光。