译文
魂啊不要去东方!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
灵鹫山和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多(duo)苗(miao)民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑦暇日:空闲。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。