译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林(lin)的生活也很欢悦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
金阙岩前双峰矗立入云端,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
宜:当。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
颠:顶。
④揽衣:整理一下衣服。
⑧称:合适。怀抱:心意。