译文
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么(me)时候真有我们朝廷的军队过来?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
时值四月,许多(duo)达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑶霁(jì):雨止。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
君:各位客人。
①三尺:指剑。