译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉(diao)的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
想起两朝君王都遭受贬辱,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(12)姑息:无原则的宽容
凄恻:悲伤。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(62)傥(tǎng):同“倘”。