译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡(wang)的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠(guan),只不过这次换成文天(tian)祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
下空惆怅。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(25)造:等到。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
幽居:隐居
(5)素:向来。