译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最豪奢。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽(sui)然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣(yi)襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
登上北芒山啊,噫!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(14)夫(符fú)——发语词。
(10)儆(jǐng):警告
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。