译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻(ke)石燕然山。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像(xiang)是传奇(qi)故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开(kai),只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
了不牵挂悠闲一身,
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
遂饮其酒:他的,指示代词
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑵银浦:天河。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
长费:指耗费很多。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。