译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都(du)是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮(liang)明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其(qi)实难以遵从。”
努力低飞,慎避后患。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
14.既:已经。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。