译文
忽然(ran)听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
6.四时:四季。俱:都。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。