译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
其一
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看(kan)到这古迹,让我热泪满眶。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
哪里知道远在千里之外,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
生民心:使动,使民生二心。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。