译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
春天回到了(liao)哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
它们既然这(zhe)么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
[1]银河:天河。借指人间的河。
俱:全,都。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
60生:生活。