译文
山城野花(hua)(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我自己并(bing)不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟(jin)上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
198. 譬若:好像。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑶今朝:今日。
⑹故人:指陈述古。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
①罗床帏:罗帐。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”